Обветренный судьбой журналист, видавший самые отдалённые уголки планеты, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не оставила ему выбора. Теперь его мир сузился до четырёх стен диджитал-отдела модного издания, где царят не запахи типографской краски, а тихий гул компьютеров.
Его новыми коллегами стали юные дарования, почти что подростки, легко щёлкающие задачи, непонятные для него. Они говорят на другом языке, полном странных терминов. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни, человеком из прошлого, пытающимся найти своё место в новом, цифровом мире.