Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным ростом. А для Романова всё вышло иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством.
Теперь они оперативница и следователь одного уровня. Миронова смотрела вперёд с оптимизмом. Романов же пытался справиться с обидой, понимая, что его загнали в угол. Их общий старт в новом звании оказался таким разным.